以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：20

、訪客IP：3.128.78.30

姓名	黃有霞(chataporn sibmankong)  查詢紙本館藏	畢業系所	客家政治經濟研究所
論文名稱	泰國勿洞地區客家人的移墾與橡膠業的發展
相關論文	★ 外省客家人的本土化： 以廣東陸豐莊氏宗親會為例 ★ 日治時期新屋范姜家族社會領導階層之探究 ★ 雲林詔安客家文化圈的歷史形成--以崙背、二崙兩鄉鎮為例 ★ 越南華人遷移史與客家話的使用 —以胡志明市為例
檔案	[Endnote RIS 格式]    [Bibtex 格式]    [相關文章]   [文章引用]   [完整記錄]   [館藏目錄]   [檢視]  [下載] 本電子論文使用權限為同意立即開放。 已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。 請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。
摘要(中)	泰國勿洞地區客家人的移墾與橡膠業的發展 摘要 本論文研究泰國客家人在泰國南部勿洞地區的遷移墾殖與橡膠業的發展。目的研究是以質化研究的田野調查，收集客家人在勿洞地區的歷史，呈現客家人在泰南地區橡膠種植園的角色，並探索客家人在也拉府勿洞地區的獨特傳統。與都會區的客家移民不同，勿洞地區的客家人大抵還保留客家傳統的生活形態，以群聚的方式住在勿洞地區四條碑附近，這本論文將以田野訪談的方式呈現泰國邊區客家人生活的風貌。橡膠業的發展是本論文另外一個重點，橡膠是現代生活中不可缺少的材料，但橡膠業有特定的條件，必須在熱帶生長，而且是勞力密集而高報酬率的產業。這種產業從一開始引進泰國就與華人移民密不可分，其中客家人與橡膠業的關係最顯而易見，勿洞地區的客家人與橡膠園，就這樣一代傳一代，在泰國已經有近百年的歷史。勿洞地區能保留客家風貌，與勿洞地區的歷史也息息相關，有泰南多種族的生存環境，也有馬來亞共產黨在此地長期駐軍，構成一個特殊的環境，使其基本社會結構長期保持。 關鍵字: 勿洞、客家、橡膠產業。
摘要(英)	The Hakka people in Betong and the development of rubber plantation in Thailand. Abracts The study discusses the history of migration of Hakka people in Betong, Thailand and their relationship with rubber industry in Thailand. The purpose of this study are to collect material about this history by interview, and to present the role of Hakka people in rubber plantation in Betong, Yala and to explore the reason why Hakka people could preserve their cultural tradition in this place. The research method of qualitative research, field work and interview, is adopted in this study. Other than Hakka migrants in urban area, Hakka people in rubber plantation in Betong still preserve unique heritage of Hakka culture. At the same time, rubber industry is an important industry in Thailand. Rubber plantations only exist in the tropical area. It is a labor-intensive and high reward industry. From the beginning of introduction rubber industry to Thailand, the Chinese people in Thailand have occupized the central position in this industry. Paticularly Hakka people have been worked in this industry through generations for a hundred years in Betong. Betong has a very special history and social structure. The multi-ethnic society and the base of Guerrilla of Malayan Communist Party make Betong as a special place for Hakka community. Key words : Betong，Hakka，Rubber.
關鍵字(中)	★ 勿洞  ★ 客家 ★ 橡膠產業	關鍵字(英)	★ Betong ★ Hakka ★ Rubber
論文目次	第一章 緒論 ............................................................................................................................ 1 第一節 研究背景與研究動機…………………………………… 1 第二節 研究目的………………………………………………….5 第三節 研究方法與研究流程…………………………………….9 第二章 泰國橡膠與邊境政治 ..................................................................................19 第一節 族群產業與族群經濟…………………………………. 19 第二節 泰國的橡膠產業…………………………………………27 第三節 泰國政治變遷與邊境發展……………………………. 45 第三章 從泰國客家華人到勿洞客家.................................................................54 第一節 泰國華人……………………………………………… 54 第二節 泰國客家……………………………………………… 63 第三節 勿洞客家……………………………………………… 71 第四章 族群經濟看橡膠產業 .................................................................................. ... .87 第一節 橡膠業與邊境開墾……………………………………… 87 第二節 勿洞地區橡膠業與客家族群…………………………… 96 第三節 勿洞政治與經濟的交錯……………………………… 106 第五章 結論 .................................................................................................................... 121 參考書目....................................................................................................................................127 壹、中文部分 ………………………………………………………127 貳、英文部分………………………………………………………..130 叁、泰文部分………………………………………………………..133
參考文獻	參考書目 壹、中文部分 王甫昌（2003）。《當代台灣社會的族群想像》。台北：群學出版社。 頁9-20。 王明珂（1993）。〈集體記憶與族群認同〉。《當代》。第91期。頁6-19。 王俐容 (2012)。《台灣客家族群文化政策》。台北: 商務出版社。 江文瑜 (1996)。口述歷史法。胡幼慧主編 (1996）。質性研究─理論、方法及本土女性研究實例。台北：巨流出版社。 江白潮（1991）。〈對泰國華人現狀的探討〉。東南亞期刊（Journal of Southeast Asia）。 李宗勳(2009)。〈公共行政評論〉，《臺灣民主季刊》，第六卷，第 二期(2009年6月)：241-50。 李勝雄(2004)。《 經營策略、執行力與平衡計分卡導向經營績效之 研究----以橡膠產業為例 》，義守大學碩士論文。 李廣均（1996）。〈從過客到定居者─戰後台灣「外省族群」形成與 轉變的境況分析〉《國立中央大學社會文化學報》， 3:367-390。 宋鎮照（ 1994）。〈泰國經濟發展策略之政治經濟分析〉，《台灣 經濟月刊》，第 216 期（十二月），頁 104-124。 宋鎮照、古志全 （2009）。〈從皇室、軍人與政黨三角關係分析泰 國民主化發展趨勢：後塔信時期之政治為例〉，《亞太研究論壇》， 第 45 期（9 月號），頁 55-88。 林水檺（1998）與何啟良、何國忠、賴觀福合編。《馬來西亞華人史 新編》，吉隆坡：華總。 金榮勇(2000)。《東南亞國家的軍方轉型》，台北：志一出版社，頁 19。卷，第3期，頁1-35。 封祖暹（1987）。勿洞史話。《八桂僑刊（Overseas Chinese Journal of Baique）》。 徐東洲（2003）。〈2003年橡膠工業產業年度報告摘要〉。《2003 年橡膠工業產業年度報告》。台北：台灣區橡膠工業同業公會。 翁秀琪 (2000)。〈多元典範衝擊下質性研究方法的省思 : 從口述史在傳播研究中的應用談起〉。《新聞學研究》，63 : 9-33。 陳其南（1995）。〈社區總體營造與文化產業發展〉，《台灣手工業》 第55期，頁4-9。 陳佩修（2009）。〈泰式民主的脆弱性—2006年919軍事政變與泰 國民主的逆轉〉，《臺灣民主季刊》第六卷，第一期：頁 73-106。 陳欣之（1999）。《東南亞安全》，台北市：揚智出版社，頁24-25。 陳振德（2010）。《兩岸合成橡膠產業行銷通路之研究 》，國立中 山大學碩士論文。 陳運棟（2007）。〈源流篇〉。徐正光主編。《台灣客家研究概論》。台北：行政院客家委員會。 陳鴻瑜 (1993)。〈泰國的軍人與政治變遷》，《東亞季刊》，第24 陳鴻瑜，(2006)。《東南亞各國政府與政治》，台北：翰蘆圖書出版社。 張維安、謝世忠 (2004)。《臺客家族群史專題研究1：經濟轉化與 傳統再造──竹苗臺三線鄉鎮文化產業》。臺北市：客委會。 張翰璧（2000）。〈桃、竹、苗茶產業與客家族群經濟生活間的關係〉， 《台灣客家族群史 產經篇》。南投：台灣省文獻委員會。 張瞬智(2009)。《 傳統橡膠中小企業導入網路行銷對營運績效之影 響-以K公司為例 》 ，國立高雄大學碩士論文。 馮子平(1993)。《海外春秋》。北京 : 商務出版社。 楊玉婷。〈泰國農業發展現況與相關政策探析〉。《台灣經濟研究月 刊》，第35卷第3期(2012)，頁99-100。 楊敏芝 (2002)。《地方文化產業與地域活化互動模式研究》，臺北： 國立臺北大學都市計劃研究所博士學位論文。 劉佩怡(2009)。〈地方民主的挑戰與新趨勢〉，《臺灣民主季刊》， 第六卷，第二期 (2009年6月)：257-64。 潘淑滿 (2003)。《質性研究：理論與應用》。台北：心理出版社。 韓石萍 (2006)。《客家精神溯源》，河洛國際文化研究中心。 鐘憲瑞(2004)。《台灣地區中小企業競爭力之研究---以橡膠產業為 例 》 ，國立中正大學碩士論文。 貳、英文部分 Allen, B., & Montell, L. (1981). From Memory to History: Using Oral Sources in Local Historical Reseach. Tennessee: The American Association for State and Local History. Bordan. R.C. & Biklen. S. K.(1982). Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods. Boston: Allyn Bacon. Case, William F. (1996). “Can the ‘Halfway House’ Stand? Semi-democracy and Elite Theory in Three Southeast Asian Countries.” Comparative Politics, Vol. 29, No. 1:436-61. Crabtree, B. F., & Miller, W. L. (Eds.). (1992). Doing Qualitative Research. Newbury Park, CA: Sage. Denters, Bas, and Lawrence E. Rose (2005). Comparing Local Governance: Trends and Developments. New York: Palgrave MacMillan. Giersch, C. Patterson. (2006). Asian Borderlands: The Transformation of Qing China’s Yunnan Frontier. Cambridge: Harvard University Press. Huntington, Samuel P. (1968). Political Order in Changing Societies. New Harven and London: Yale University Press. Huntington, Samuel P. (1995). “Reforming Civil-Military Relation,” Journal of Democracy, vol.6, no.4, pp.18-21. Ivan Light and Steven Gold. (2000). Ethnic Economies, Academic Press. Linz, Juan (2000). Totalitarian and Authoritarian Regimes. Boulder: Lynne Rienner Publishers Loizos,P. (2000). Video, film and photographs as research documents. In MW Bauer & G. Gaskell (Eds.) Qualitative researching with text,image and sound: A practical handbook . pp. 93–107. Ortner, Sherry B. (1996). Borderland Politics and Erotics: Gender and Sexuality in Himalayan Mountaineering. Ortner, Sherry B. ed. (1997). In Making Gender: The Politics and Erotics of Culture. Boston: Beacon Press. Perry, Josephine, (1946) The Rubber Industry. New York: Longmans, Green and Company. Pitsuwan, Surin, (1985). Islam and Malay Nationalism : A Case Study of the Malay Muslims of Southern Thai. Bangkok : Thammasat University Press. Rod Hague, Martin Harrop, and Shaun Breslin：侍建宇譯，2001， 《比較政府與政治》（Comparative Government and Politics: An Introduction），台北：五南，頁505。 Schumpeter, J.A.〈1961）Capitalism, Socialism and Democracy, London: Harper. Skinner, G. W. (1954). A Study of Chinese Community Leadership in Bangkok, Together with an Historical Survey of Chinese Society in Thailand. Doctoral dissertation in anthropology. Ithaca, N.Y.: Cornell University. Skinner, G. W. (1957). Chinese Society in Thailand: An Analytical History. Ithaca: Cornell University Press. 叁、泰文部分 กิจกรรมทางการเมืองของชาวจีนโพ้นทะเลในประเทศไทย. หนังสือสองภาษาไทย-จีน. กรุงเทพฯ: ศูนย์จีนศึกษา สถาบันเอเชียศึกษาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย .(2007). 泰國客家總會，泰國客家總會 慶祝 80 週年會慶特刊 。盧鈞元。曼谷，泰國客家總會 2007。“คอซิมบี้. พระบิดาแห่งยางพาราไทย”โดย.คุณเจนจบ ยิ่งสุมล. (2009). Co Sim Bee, Father of Thailand Rubber by Stacking of the Galant. Bangkok : Jenjob Yingsumol, 2009. คือ”ฮากกา”คือ”จีนแคะ” วรศักดิ์ มหัทธโนบล ศิลปวัฒนธรรม ฉบับพิเศษ. (2007). Worasak Mahathanobol, To Be “Hakka” To Be “Jeankae”, Bangkok: Matichon Publishinh House, 2007. เซี่ยกวงเขียน. เชาวน์พงษ์ พิชิตแปล. (2003). 謝光，《泰國華僑的政治活動 (公 元 1906-1939) 》曼谷 : 泰國朱拉隆功大學亞洲研究所中國研 究中心，2003 。 ณรงค์ เพ็ชรประเสริฐ. เศรษฐกิจการเมือง (เพื่อชุมชน) 13 แปรรูปแปรเพื่อใคร. บริษัทเอดิสันเพรสโปรดักส์ จำกัด :กรุงเทพ. (2000). Narong Petchprasert, Economic and Political: 13 Transform for whom. Bangkok: Adison Press Products Company limited , 2000. แถมศิลป์ เดชอุดม สถาบันวิจัยยาง กรมวิชาการเกษตร. (2011). Thamsil Dechudom, Rubber Research Institute of Thailand. Bangkok : Naka Intermedia Company Limited, 2011. ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจและการพาณิชย์ในประเทศไทย. (2011). Economic and Commercial Counsellor’s Office, Economic Annal Report. Bangkok: Economic and Commercial Counsellor’s Office, 2011. ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจและการพาณิชย์ในประเทศไทย. (2012). Economic and Commercial Counsellor’s Office, Economic Annal Report. Bangkok: Economic and Commercial Counsellor’s Office, 2012. ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจและการพาณิชย์ในประเทศไทย. (2013). Economic and Commercial Counsellor’s Office, Economic Annal Report. Bangkok: Economic and Commercial Counsellor’s Office, 2013. ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจและการพาณิชย์ในประเทศไทย. (2014). Economic and Commercial Counsellor’s Office, Economic Annal Report. Bangkok: Economic and Commercial Counsellor’s Office, 2014. เทศบาลเมืองเบตง. เทศบาลเมืองเบตง.(2010). Betong Municipality (online). http://www.betongtown.com ธนาคารกรุงเทพ. (2011). Bangkok Bank Resach Department, Industry Report Agriculture, Bangkok: Bangkok Bank, 2011. นิตยสารยางไทยประจำเดือนตุลาคม. (2010). Thailand Rubber monthly magazine in October 2010. เบญจะ ยงค์มาลย์วงศ์. หนังสือฉลองครบรอบ 35 ปีการก่องตั้งสมาคมก๋องสิวเบตง. (2002). Benja Yongmalvong, Celebrating the 35th Anniversary of the Division Betong Gong Siu Association. Betong: Betong Gong Siu Association, 2002. ยุพิน คล้ายมนต์. อิทธิพลวัฒนธรรมจีนที่มีต่อไทย. รายงานการวิจัยมหาวิทยาธรรมศาสตร์. (1993).　 Yupin Khlaimon. A Study of the Influence of Chinese Culture upon Thai.　Bangkok : Thammasat University, 1993. วรศักดิ์ มหัทธโนบล. คือฮากกาคือจีนแคะ กรุงเทพ:มติชน.(2001).Vorasakdi Mahatdhanobol, Keu Hakka Keu Chin Kea, Thai Chinese and Hakka. Bangkok : Matichon, 2001. สงวน จิรจินดา. บันทึกโจรจีนปล้นสถานีตำรวจเบตง. (1983) หน้า 19 -49。Saguan Jirajinda, Chinese Pirate in Betong. Betong: Betong Police Office, 1983. Pp. 19-49. สถาบันวิจัยยางกรมวิชาการเกษตร. (2011). Rubber Research Institute. Department of Agriculture, 2011. สมชัย ใจดีและยรรยงค์ ศรีวิริยาภรณ์. ประเพณีและวัฒนธรรมไทย. (1996). Somchai Jaidee and Yanyong Sriviriyaporn. Thai Custom and Culture. 1996. สมาคมฮากกาเบตงอนุสรณ์ครบรอบ50 ปี– ฉลองเปิดอาคารใหม่.　(2003).　勿洞客家會館， 慶祝五十周年暨新大禮堂落成揭幕紀念特刊，主編 : 盧國治，勿 洞：勿洞客家會館，2003。 สำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยาง. (2011). Office of the Rubber Replanting Aid Fund, 2011. สุนทร นวกวิน. การผสมผสานทางวัฒนธรรมระหว่างชาวไทยพุทธกับชาวไทยมุสลิมตำบลหน้าถ้ำอำเภอเมือง จังหวัดยะลา (1994). Soonthorn Nawakawin. Mixed Thai Buddhist Culture between Thai Muslim. Yala Province: Tambon Nathum Aumphormuang, 1994. องค์การบริหารส่วนจังหวัดยะลา. เมืองเบตงตำนานประวัติศาสตร์. (2006). The Legend of Betong. Betong: Yala Provincial Administration, 2006. 參考網站 : ( 2013/05/25 最後檢索) 泰國天然橡膠簡介: http://www.51qh.com/qht/pzjs_sh_trxj_5.pdf 客家精神: http://www.hawh.cn/big5/gqwh/2006-08/11/content_80394.htm# 泰國勿洞 : http://www.betongtown.com 泰國政治和解的三大障礙: http://focus.news.163.com/13/1220/08/9GHBD4LQ00011SM9.html 從隱形族群到中介族群:談客家族群的邊界現象: http://web.ntnu.edu.tw/~edwiny/pdf/05-mix.pdf 族群與邊界 : http://nutnr.lib.nutn.edu.tw/bitstream/987654321/10418/2/%E8%97%9D%E8%A1%93-%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E7%AF%87.pdf
指導教授	楊聰榮(Edwin Yang)	審核日期	2014-8-21
推文	facebook   plurk   twitter   funp   google   live   udn   HD   myshare   reddit   netvibes   friend   youpush   delicious   baidu
網路書籤	Google bookmarks   del.icio.us   hemidemi   myshare