在臺美軍的臺灣印象之研究(1950s-1970s)

以作者查詢圖書館館藏

、以作者查詢臺灣博碩士

、以作者查詢全國書目

、勘誤回報

、線上人數：49

、訪客IP：18.117.91.153

姓名

錢煒恩(Wei-En Chien) 查詢紙本館藏

畢業系所

歷史研究所

論文名稱

在臺美軍的臺灣印象之研究(1950s-1970s)
(Taiwan impression of American troops in Taiwan (1950s-1970s))

相關論文

★ 歷史人物桌上遊戲設計── 以楊德昌導演(1947－2007)及其電影為設計理念的實作	★ 晚清韓善徵《陽痿論》的身體觀及其醫理用藥思想之研究
★ 國共兩黨視野下的一江山島戰役研究	★ 被遺忘的情報機構：抗戰時期的軍令部（1938－1945）

檔案

[Endnote RIS 格式]

[Bibtex 格式]

[相關文章]

[文章引用]

[完整記錄]

[館藏目錄]

[檢視]

[下載]

本電子論文使用權限為同意立即開放。
已達開放權限電子全文僅授權使用者為學術研究之目的，進行個人非營利性質之檢索、閱讀、列印。
請遵守中華民國著作權法之相關規定，切勿任意重製、散佈、改作、轉貼、播送，以免觸法。

摘要(中)

本研究透過美國軍方的官方出版品和美軍官兵與眷屬們的回憶來看美國軍方試圖對官兵們形塑的冷戰臺灣形象以及這些美國人眼裡的臺灣樣貌。此外透過筆者所蒐集的美軍相關文物，我們也可以發現這些文物的分布地與年代也和駐臺美軍的駐紮地與人數起伏有關，更可以看出當時人們的送禮喜好。
本論文分為幾個部分，首先從中華民國政府自內戰失利來臺，到駐臺美軍出現的歷史背景，再說明駐臺美軍的人數與分布變化。接著透過分析當時美軍
所發行的刊物解讀美國軍方對臺灣的立場，以及當時臺灣的人文風情與名勝，並從版本的演變探討美軍的人數起伏。最後由美軍老兵們與軍眷的生活經歷切入，將他們在不同年代不同地區的臺灣生活樣貌呈現在讀者的眼前，並且對駐臺美軍相關文物進行研究與分析，讓讀者能夠對1950-70 年代的臺灣百態有更多的了解。

摘要(英)

The study is based on the official publications of the US DoD and the memories of the GIs stationed in Taiwan in the Cold-War era, to figure out the official position of the US military to Taiwan, and how the GIs acknowledge after they actually living here. Also, we may take a compare about places GIs stationed to the era and locations of the relics collected by author and his friends. Lastly, we may figure out what people fancy for gift and souvenir during the Cold-War era.
The thesis divided in to several parts, begin with the collapse of the KMT government in the mainland China, to the establish of the MAAG, USTDC, R&R and numbers of US troops stationed in Taiwan. After that the author explains the publications published by the US military. Then talks about the life experience of American veterans and their families in Taiwan during that era. Lastly, we analyzed the relics related to GIs, to make readers know more about Taiwan in 1950s to 70s.

關鍵字(中)

★ 駐臺美軍
★ 冷戰
★ 美國軍事顧問團
★ 協防司令部
★ 休息與復原計畫
★ 口述歷史

關鍵字(英)

★ United Stateds Forces Taiwan
★ Cold War
★ MAAG
★ USTDC
★ R&R Program
★ oral history

論文目次

目錄
摘要 ..................................................... I
Abstract ................................................ II
致謝詞 ................................................. III
目錄 ..................................................... V
圖目錄 ................................................. VII
表目錄 .................................................. IX
第一章、緒論 .............................................. 1
第一節、引言 ........................................ 1
第二節、研究回顧與相關論著 ........................... 4
第三節、研究方法 .................................... 9
第二章、在臺美軍群體的形成 ................................ 12
第一節、冷戰背景下的臺美關係 ........................ 12
第二節、來臺美軍的人數與背景 ........................ 15
第三節、小結 ....................................... 18
第三章、美軍的臺灣指南 .................................... 20
第一節、A Pocket Guide to Taiwan .................. 21
第二節、Taiwan Report ............................. 35
第三節、小結 ....................................... 46
第四章、冷戰下美國人眼中的臺灣 ............................ 51
第一節、北部 ....................................... 51
(1)1950 年代的北臺灣 .......................... 54
(2)1960 年代的北臺灣 .......................... 56
(3)1970 年代的基隆 ........................... 59
第二節、中部 ....................................... 60
第三節、南部 ....................................... 64
(1)1950 年代的臺南 ........................... 64
(2)1960 年代的高雄 ........................... 66
(3) 1979 年中美斷交當下的美國家庭處境........... 69
第四節、離島與外島 ................................. 70
(1)八二三炮戰下的金門生活 ...................... 71
(2)1970 年代的馬祖 ........................... 74
第五節、小結：美軍與眷屬們看到的臺灣與他們的生活樣貌... 78
第五章、在臺美軍相關文物與分析 ............................ 81
第一節、在臺美軍文物整理 ............................ 82
第二節、在臺美軍文物分析 ............................ 87
第三節、小結 ....................................... 90
第六章、結論－未竟之事與未來期許 .......................... 93
徵引文獻： .............................................. 98
附錄 ................................................... 105
(1) Marie 訪問記錄 ............................... 105
(2) Joseph 訪問紀錄 .............................. 115
(3) Marvin 訪問紀錄 .............................. 117
(4) Keith 訪問記錄 ............................... 143
(5) Burt 訪問紀錄 ................................ 146
(6) Richard 訪問紀錄 ............................. 149
(7) Corcoran 訪問紀錄 ............................ 154

參考文獻

徵引文獻：

檔案與史料

陳怡宏主編，《美國國家檔案館藏臺灣資料選譯(1942-1960)》。臺南：國立臺灣歷史博物館，2017 年。
13AF, Welcome to Taiwan TAIPEI AIR STATION GUIDEBOOK. Taipei, 13AF(DXI), 1969.
314th TAW, Ching Chuan Kang Republic of China Air Base. Taichung: 314th Tactical Airlift Wing, 1970.
314th TAW, Ching Chuan Kang Air Base. Taiching: 314th Tactical Air;ift Wing, 1969.
Mansuy, C. H., Ok City visits KEELUNG. Taiwan: USS Oklahoma City, 1970.
Offutt, L. E., Chinese Phrase Book Lessons 1-20. Taipei, Dixon press.
Offutt, L. E., Chinese Phrase Book Lessons 21-40. Taipei, Dixon press.
Porter, Merlie E., The Serviceman’s Datebook, Taiwan Report 1969-70. Honolulu,
Portercolor Service of Hawaii. Inc., 1969.
Mike Roberts Color Productions, Taiwan. Taipei: Mike Roberts Color Productions,
1966.
Taipei American School, China Gate 1963. Taipei: Taipei American School, 1963.
PACAF, U.S. Air Force Civilian Employment Area Information Pamphlet 1962.
Taipei: Headquarters Pacific Air Forces, 1962.
Sherwood, JR, Terence R., Chronology 327th Air Division. Taipei: 327th AD, 1966.
US DoD, A Pocket Guide to Taiwan. Washington D. C.: US DoD, 1958.
US DoD, A Pocket Guide to Taiwan. Washington D. C.: US DoD, 1965.
US DoD, THE REPUBLIC OF CHINA. Washington D. C.: U.S. Government Printing Office, 1960.
USTDC, Taiwan Report 1967-68. Taipei: USTDC, 1967.
USTDC, Taiwan Report 1973 Taipei Edition. Taipei: USTDC, 1973.

專書

辛翠玲編輯，《人與時代的交會. 1950-1980：美國人在南臺灣的足跡專刊》。高雄：中山大學美國中心，2010 年5 月。
林孝庭，《臺海‧冷戰‧蔣介石，解密檔案中消失的臺灣史1949-1988》。臺北：聯經出版，2015 年7 月。
林孝庭，《意外的國度：蔣介石‧美國‧與近代臺灣的形塑》。臺北：遠足文化，2017 年。
邵宗海，《一九四九年以來中美關係之研究》。臺北：時報文化，1986 年。
美國在臺協會，《1950~1980 美國人在臺灣的足跡》。臺北：美國在台協會，2011 年。
翁台生、Chris Pocock 合著，《黑貓中隊》。臺北：聯經，1990 年。
單德興，《從文化冷戰到冷戰文化：《今日世界》的文學傳播與文化政治》。臺北：書林出版，2022 年。
陳中勳，《失落在膚色底下的歷史：追尋美軍混血兒的生命脈絡》。臺北：行人文化實驗室，2018 年。
雄一蘋，《華美的跫音：1960 年代美軍文化影響下的臺中生活》。臺中：臺中市政府文化局，2022 年4 月。
薛化元，《戰後臺灣歷史閱覽》。臺北：五南出版，2010 年3 月。
Ballantine, Joseph W., Formosa. Washington D.C.: The Brookings Institution, 1952.
Caldwell, John C., Let’s Visit Formosa: Island Home of Free China. New York: The John Day Company, 1956.
Copp, DeWitt & Peck, Marshall, The Odd Day. New York: Morrow, 1962.
Elleman, Bruce A.著，吳潤璿譯，《看不見的屏障：決定臺灣命運的第七艦隊》。臺北：八旗文化，2017 年初版。
Fravel, M. Taylor, Strong Borders, Secure Nation: Cooperation and Conflict in China′s Territorial Disputes. New Jersey: Princeton University Press, 2009.
Mancall, Mark, Formosa Today. New York, Frederick A. Praeger, Inc., 1963.
Riggs, Fred W., Formosa under Chinese Nationalist Rule. New York, Octagon Books, 1972.

期刊論文

王梅香，〈文學、權力與冷戰時期美國在台港的文學宣傳（1950-1962 年）〉，《台灣社會學刊》，第57 期(臺北，2015)，頁1-51。
林正義，〈「中美共同防禦條約」及其對蔣介石總統反攻大陸政策的限制〉，《國史館館刊》，第47 期(臺北；2016 年)，頁119-166。
李孟智，（美國海軍第二醫學研究所與臺灣公共衛生〉，《臺灣衛誌》第32 期第1 卷。臺北：社團法人臺灣公共衛生學會，2013 年，頁1-5。
吳惠國等，〈訪連日清博士談美國海軍第二醫學研究所〉，《科學月刊》第11卷第10期。臺北：科學月刊社，1980 年，頁11-19。
錢煒恩，〈空軍桃園基地與駐臺美軍1950-1979〉，《航空城文化與軍事記憶：2022 桃園學》。桃園市政府文化局，2023 年，頁127-149。

學位論文

林敬銓，〈戰爭與休閒：美軍在臺時期的酒吧、酒吧女〉，國立中央大學碩士論文，2021 年。
宮平幸奈，〈從沖繩來看的臺灣—駐臺美軍的歷史與中華民國的對美賣春政策・越戰時期於臺灣的復原休息計劃—〉。東海大學碩士論文，2014 年。
郭彥伯，《尋找吧女：冷戰、美軍、性觀光的歷史初探》。國立交通大學碩士論文，2019 年。
鄔琦琪，〈美軍家具對臺灣木製家具產業之影響〉。朝陽科技大學碩士論文，2016 年。
陳文發，〈臺灣「精神」堡壘-玉里榮民醫院的發展與轉型〉。碩士論文，國立東華大學臺灣文化學系，2015。
陳中勳，〈亞美混血兒，亞細亞的孤兒：追尋美軍在臺灣的冷戰身影〉。國立交通大學碩士論文，2015 年。
詹孟桐，〈美軍在臺灣：冷戰下的日常生活〉，臺灣師範大學碩士論文，2020年。
廖峰範，〈國家與能源:戰後臺灣政府在能源產業發展中所扮演的角色(1945-1973)〉。碩士論文，國立清華大學歷史研究所，2014。
蔡岱叡，〈臺灣文學中越戰時期吧女小說的批判與抵抗－以陳映真〈六月裡的玫瑰花〉為例〉。國立中興大學碩士論文，2022 年。
Pellegrin, Charles John, UNITED STATES DIPLOMATIC AND MILITARY RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF CHINA IN THE ERA OF THE VIETNAM WAR, 1961-1969. Mississippi: Mississippi State University, 2005.
Burch, Justin E., The Taiwan Straits Crisis of 1954-1955: The Contemplation of Going to War Over Foreign Troop Morale. Oklahoma: University of Central Oklahoma, 2013.
Rankin, Karl Lott, China Assignment. Seattle: University of Washington Press, 1964.
Kent, Robert ′Bo′. ′Otherwise, it’s War′: US-Taiwan Defense Ties and the Opening of the People’s Republic of China (1969-1974). Master′s thesis, California: Chapman
University, 2021.

報紙

〈在越作戰美軍可能來臺度假中美兩國有所商討〉，《大華晚報》，1965 年11 月1 日，第1 版。
〈美軍停止來台度假〉，《聯合報》，1972 年4 月12 日，第3 版。
美聯社，〈美國將撤回五軍事顧問〉，《中國時報》，1976 年6 月25 日，第1版。
Kirjassoff, Alice Ballantine, “Formosa the Beautiful”, The National Geographic Magazine, Vol. XXXVII No.3, Mar. 1920, p. 246-293.
Shor, Franc, “Life Under Shellfire on Quemoy”, The National Geographic Magazine, Vol. CXV No.3, March 1959, p. 414-438.

口述訪談

顏高慶祥，《滴滿脂油的路聽我細訴八十歲紀念顏高慶祥回憶錄》。新北：顏高慶祥，2016 年。
鄧克雄主編，《美軍顧問團在臺工作述歷史》。臺北：國防部史政編譯室，2008年。
Burt 口述訪談，訪問時間2022 年2 月11 日，透過Facebook messenger 的視訊功能進行訪問。
Bill 口述訪談，訪問時間2021 年6 月，透過Facebook 進行訪談。
Corcoran 訪問紀錄，訪問時間2022 年，透過E-mail 進行訪問。
Joseph 訪問紀錄，訪問時間2021 年3 月17 日至3 月19 日，透過E-mail 進行訪問。
Keith 口述訪談，訪問時間2022 年，透過Facebook messenger 的視訊功能進行訪問
Marie 口述訪談，訪問時間2021 年3 月16 日，透過Facebook messenger 進行訪問。
Marvin 口述訪談，訪問時間2021 年6 月20 日至9 月11 日，透過E-mail 進行訪問。
Richard 口述訪談，訪問時間2022 年5 月，透過Facebook messenger 進行訪問。

網頁資料

Armed Forces Radio 網站，https://armedforcesradio.blogspot.com/，存取日期2023年3 月19 日。
Burt，1968 Taiwan，https://youtu.be/zaZTB3cjaUo，存取日期2023 年3 月19日。
Shulinkou Air Station Taiwan 網站，https://shulinkou.tripod.com/Dawg1.html，存取日期2023 年3 月19 日。
The National WWII Museum，Pocket Guides: Navigating New Cultures Abroad。http://enroll.nationalww2museum.org/learn/education/for-students/ww2-history/takea-closer-look/pocket-guides.html.，存取日期2022 年3 月。
Taipei Air Station 網站，https://www.taipeiairstation.com/index.htm，存取日期2023 年3 月19 日。
Taipei Air Station Blog 網站，http://taipeiairstation.blogspot.com/，存取日期2023年3 月19 日。
Taipei Signal Army 網站，http://taipeisignalarmy.blogspot.com/，存取日期2023 年
3 月19 日。
1/Lt. Robert A. Ford, Jr. - HE GAVE ALL，bob-ford-memorial.com，存取日期
2023 年3 月19 日。
Joel Aronson 網站，
http://www.joelaronson.com/taiwan/Taiwan_Gallery_Intro.html，存取日期2022 年12 月56 日，現已失效。

指導教授

皮國立(Kuo-Li Pi)

審核日期

2023-7-19

推文