Self-pumped phase conjugators so far always work with extraordinary (e) polarized light waves. Theoretical analysis however has pointed out that the e-polarized waves and ordinary (o) polarized waves could be coupled together via the circular photovoltaic