兩岸詔安客家話詞彙調查比較研究; Survey of Vocabulary Comparative on the Zhaoan Hakka Dialect Spoken in Taiwan and Chinese

NCU Institutional Repository > 客家學院 > 客家語文研究所 > 研究計畫 > Item 987654321/45721

請使用永久網址來引用或連結此文件: http://ir.lib.ncu.edu.tw/handle/987654321/45721

題名:	兩岸詔安客家話詞彙調查比較研究;Survey of Vocabulary Comparative on the Zhaoan Hakka Dialect Spoken in Taiwan and Chinese
作者:	陳秀琪
貢獻者:	客家語文研究所
關鍵詞:	客家話;漳州;詔安;詞彙比較;秀篆;官陂;崙背;語文
日期:	2008-07-01
上傳時間:	2010-12-28 15:12:30 (UTC+8)
出版者:	行政院國家科學委員會
摘要:	清代移民台灣的漳籍客家人，主要來自漳州的南靖、平和、雲霄、詔安等四個縣，至今只剩下雲林縣的二崙、崙背，以及桃園縣的大溪、龍潭、三座屋等零星地區的詔安客家話勉強算保存下來，其他的漳州客家話約在一百年前就已經消失（黃宣範 1993）。對於台灣漳州客家話的研究，如今只能以詔安客家話為代表。關於詔安客家話的調查資料與研究成果，目前只有李如龍的《客贛方言調查報告》（李如龍 1992），以及陳秀琪的《漳州客家話音韻研究－以詔安客家話為代表》與《閩南客家話音韻研究》（陳秀琪 2002、2006）。研究內容主要著眼於音韻的歷史，關於兩岸詔安客家話的詞彙比較則只稍作論述而已，缺乏廣度與深度的分析。根據筆者對漳州客家話的調查，發現漳州客家話有很豐富的詞彙現象，能夠為社會語言學提供很好的研究素材，基於此，筆者擬接續博士論文的研究，對兩岸詔安客家話的詞彙，進行廣泛的調查與比較分析。除了兩岸詔安客家話的詞彙比較之外，也為了釐清詔安客家話詞彙裡的閩客質素，本調查計畫擬在原鄉詔安縣的秀篆、官陂、太平、霞葛、紅星以及雲林縣二崙、崙背等地區，進行當地詔安客家話及閩南語的詞彙調查；另外在台灣桃園縣的大溪、龍潭、三座屋等地區，調查當地的詔安與四縣、海陸客家話詞彙。研究期間：9608 ~ 9707
關聯:	財團法人國家實驗研究院科技政策研究與資訊中心
顯示於類別:	[客家語文研究所] 研究計畫

文件中的檔案:

檔案	描述	大小	格式	瀏覽次數
index.html		0Kb	HTML	793	檢視/開啟

在NCUIR中所有的資料項目都受到原著作權保護.

社群 sharing

資料載入中.....