現代人多藉由瀏覽網路獲取資訊。近年行動裝置的普及和效能的進步,由桌上型主機轉為以手持裝置瀏覽網頁已成為新的潮流,手持設備隨時隨地的特性更能即時接收新聞訊息。但手持裝置小巧的體積及精簡的設備卻造成瀏覽網頁的不便,因此桌上型主機瀏覽網頁的方式並不能完全套用到手持設備。在現有的解決方案中,網頁開發者需花費額外時間,設計適合在手持設備瀏覽的網頁介面。 本研究希望提供自動轉譯新聞網站的瀏覽系統,將新聞網站轉換為適合在手持裝置上瀏覽的資訊。系統建立新聞網站目錄,並擷取各個分類的重要新聞。因此使用者能快速掌握所有焦點新聞,且新聞內容在手持設備上的顯示清楚簡單,且資料量減少也降低傳輸頻寬的負擔。 本研究實做在本實驗室開發的Website Browsing System,系統包含Website Parsing System以及Website Rendering System兩部分,Website Parsing System為本研究的實做系統,此系統由Proxy處理Website Rendering System發送的使用者瀏覽請求,Menu Constructor建立網站目錄, Block Extractor擷取各分類的重要新聞,分析結果在Website Rendering System呈現給使用者。 Nowadays, people search information from Internet by handheld device became a trend. Recently, browsing platform transform from desktop to handheld with their improved performance. The ubiquitous features of handheld device, “any-time” and “any-place”, make user can get information instantly. However, the screen size and the network speed of the device constrain the user browsing feeling. Thus, the browsing way for desktop device is unsuitable on handheld device. In the extant solutions, Web author takes a lot of efforts in preparing multiple versions of Web pages and resources for various platforms. Our solution provides an automatic parsing mechanism, we use a block-extraction approach to rendering news service by exploiting web content structures, to parse each news website to suitable handheld device.